No exact translation found for تهديد دبلوماسي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تهديد دبلوماسي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Répondant à la représentante du Canada, il croit au dialogue plutôt qu'à l'isolement, et à ce qu'il a appelé une « diplomatie mégaphone ».
    وردا على ممثلة كندا، قال إنه يؤمن بالحوار، وليس بالعزلة وما أشار إلى أنه ”دبلوماسية التهديد“.
  • Au-delà de la liste de ces initiatives, je tiens à souligner notre volonté continue de contrer les menaces actuelles au moyen de la diplomatie traditionnelle.
    وفيما يتجاوز قائمة المبادرات تلك، أود أن أؤكد على التزامنا المستمر بالتصدي للتهديدات اليوم من خلال الدبلوماسية التقليدية.
  • Mme Incera demande au Secrétariat de lui fournir, à la prochaine séance, une réponse écrite aux questions suivantes : 1) En vertu de quelle autorité les agents de sécurité ont-ils reçu pour instruction de harceler les fumeurs, menaçant des diplomates de relever leur nom et celui de leur pays et de les communiquer « en haut lieu »? 2) Quelle suite le Secrétariat compte-t-il donner à cette liste de noms?
    وطلبت السيدة إنسيرا إلى الأمانة العامة أن تقدم إليها، في الجلسة المقبلة، ردا مكتوبا على الأسئلة التالية: (1) ما هي السلطة التي تلقى أفراد الأمن بموجبها أمرا بمضايقة المدخنين، وتهديد الدبلوماسيين بتدوين أسمائهم وأسماء بلدانهم وإرسالها “إلى جهات عليا”؟ (2) ماذا تنوي الأمانة العامة أن تفعل بقائمة الأسماء هذه؟ (3) ما هي الجهة التي تتولى مهمة حفظ النظام والأمن في المباني أثناء قيام أفراد الأمن بمطاردة المدخنين؟
  • À cet égard, il souligne l'importance du dialogue, à la différence de la diplomatie du porte-voix, au rôle clé des autres pays dans la région et à la nécessité d'apporter des changements par un processus intrinsèque appuyé par la communauté internationale.
    وفي هذا الصدد، أكد على أهمية الحوار، بدلا من ”دبلوماسية التهديد“؛ والدور الرئيسي للبلدان الأخرى في المنطقة؛ والحاجة إلى إحداث تغيير عن طريق عملية محلية بدعم من المجتمع الدولي.